en jente på vel nitten år

for det alminnelige vel — для всеобщего блага, для общей пользы

både vel og lenge — хорошо и долго, основательно

vel og bra — хорошо, по-хорошему

det er gått vel — всё в порядке

jeg (du, han, hu — и т. д.) er ikke vel — мне (тебе, ему, ей и т. д.) нездоровится

vel den som... — счастлив тот, кто...

en jente på vel nitten år — девушка примерно девятнадцати лет, девушка лет девятнадцати

det er vel han — это же он, это ведь он

lev vel! — будь(те) здоров(ы)!, прощай(те)!

vel møtt igjen:

nå vel! — ну, ну!

ja, vel — конечно

ser du (De) vel ! — ты понимаешь!, видишь (видите) ли!

så vel som... — так же как и...

så vel... som... — и... и...; как..., так и...